Okrsek 49
Zdravím.
Tak jsem zhlédl americký film Okrsek 49. No musím uznat, že jsem od toho čekal více. Zase jeden slaďák a podle mě i trošku pohádka. Potěšilo mě na tom filmu několik perliček, a nejvíce hudba v některých pasážích (na začátku,...). A co vy, co na ten film říkáte???
Škoda, že se nenatočí něco pořádného ze zkutečnosti, ikdyž už se to tu řešilo v diskusi Zábava - Český film, tak můj názor je, že být to hustý film, tak by na něj zašlo hodně lidí, jen by se do toho musely dát nemalé finance a pořádně na tom zapracovat. ZJ
Okrsek 49
-
Hadice B75 - Zásah
- Příspěvky: 24
- Registrován: 28.12.2005 22:13
-
Vašek Vystrčil
- Příspěvky: 34
- Registrován: 13.10.2006 17:16
Nebo se mýlím? 
-
Mara264
- Příspěvky: 587
- Registrován: 26.07.2005 20:16
film
nevim proč by se to mělo jmenovat žebřík? hlavní postavou tam není AZ (ladder truck)
to bude nejspíš zdrobnělina nějakého slova, co se často používá v USA ale do slovníku se to uvadět nemůže
kolik filmu se jmenuje jinak než oreginal třeba Bad company - Česká spojka
taky to překládají proto aby už z toho názvu to bylo pro diváky atraktivnější a šli se podívat do kin
PS: každý není hasič a určitě mnoho lidí neví ani co je to AZ-30 pak není o čem diskutovat
nevim proč by se to mělo jmenovat žebřík? hlavní postavou tam není AZ (ladder truck)
to bude nejspíš zdrobnělina nějakého slova, co se často používá v USA ale do slovníku se to uvadět nemůže
kolik filmu se jmenuje jinak než oreginal třeba Bad company - Česká spojka
taky to překládají proto aby už z toho názvu to bylo pro diváky atraktivnější a šli se podívat do kin
PS: každý není hasič a určitě mnoho lidí neví ani co je to AZ-30 pak není o čem diskutovat
-
Vašek Vystrčil
- Příspěvky: 34
- Registrován: 13.10.2006 17:16
RE: Marek Haltof
Omluvám se, jestli jsem vás nějak rozlítil. Vím, že spousta filmů se jmenuje jinak než v originále. Tohle byla jen taková vtipná dloubavá poznámka z radosti, že umím trochu anglicky. A teď jsem zjistil, že dokonce ani zase tak dobře anglicky neumím. Ladder má i spoustu jiných významů. Předtím jsem se do slovníku nekoukal.
Omluvám se, jestli jsem vás nějak rozlítil. Vím, že spousta filmů se jmenuje jinak než v originále. Tohle byla jen taková vtipná dloubavá poznámka z radosti, že umím trochu anglicky. A teď jsem zjistil, že dokonce ani zase tak dobře anglicky neumím. Ladder má i spoustu jiných významů. Předtím jsem se do slovníku nekoukal.
-
Luboš Mleziva
- Příspěvky: 44
- Registrován: 01.04.2007 15:14
