Diskuze | POŽÁRY.cz

Ahoj, mám na vás prosbu. Píšu bakalářskou práci na téma Hasičský slang. Prosím Vás pro to o pomoc. Posílejte mi prosím na mail Misa.Samanova@seznam.cz jakákoliv slangová slova či jiný materiál nebo podklady. Jsem členka SDH, ale bohužel u našeho sboru jsem toho sesbírala málo. Tak kdyby Vás někoho něco napadlo, prosím pište. Díky Míša Š.

Ahoj, je toho jiste dost a co vim, tak zajimave je porovnat slangova slova u nas a na Morave... Neco ti taky poslu.

[Václav Porkát - 03.09.2010 20:15] Nejen mezi čechy a moravou ale i mezi kraji. Hodně věcí se říká jinak už jen přez kopec.

[Václav Danita(bonita) - 03.09.2010 20:18]
Třeba u nás se říká Klacíkov a v Podluží se říká Podluží )

[Michal Šafus - 03.09.2010 20:25] Hmm, to je neco jako Morava a Asie?

[Michal Šafus - 03.09.2010 20:25] Oni tam mají divný výrazivo

Az budete nekdo neco ohledne hasicskeho slangu Mise posilat, hodte mi to prosim taky v kopii na mail. Diky, WAP.

Taktéž prosím případné znalce hasičského slangu o poslání slangových výrazů na můj mail, díky moc.

To je jako Š706 - někde je to erťák, někde mates, jinde zase trambus..

Mates je označení škody 706 řady MT. Erťák je označení řady RT. Trambus se tomu říká podle kabiny. U hasičů jsou snad jen auta řady RT. Takže mates není sleng ale blbost

Myslím že se ti záhy někdo ozve s příspěvkem, jež bude tvému názoru odporovat. V rámci hasebního obvodu vím minimálně o jednom, jež se honosí i dle tvých kritérií označením mates

Zajímavé by asi byly hlavně ty archaické výrazy (jako třeba u myslivců), ty mají svůj půvab.
Taky by mě to coby jazykovědku zajímalo, ale obávám se, že s tím slečna bude mít dost těžkou práci - protože tolik toho asi zas nesesbírá, aby to vydalo na nějaký rozsáhlejší spis.

Zajímám se o historii hasičstva v Čechách a nedávno se mi do ruky dostal "Záznam o náčiní propůjčené členstvu" a v tomto záznamu jsem našel pojem : 1. přilbice hodnostní, 2. přilbice členská, 3. sekyrka hodnostní, 4. sekyrka členstva, 5. sekyrka stříkačníků a další zajímavé názvy. Toto jenom namátkou pro informaci.

Přesně tohle mám na mysli - stříkačník a podobné termíny. Též různé "vlastenské" překlady německých názvů za každou cenu. Ale jak říkám, zas tak moc toho není...
No ale jen sbírejte sbírejte, třeba se budem divit

No, tak asi 0,5 % sedmsetšestek je mates. Možná. Kevšemu to eště bude asi mutant. Ale 99,5% je erťák. A nejsou to má měřítka. Proč myslíš že se tomu říká erťák?? Protože to má označení MT nebo RT?? A to samý obráceně??

či bandaska

"Mates" se tomu sice říká ale ve skutečnosti jde o RT tedy eRŤák Škoda MT se vyráběla jen chvíli ve skutečnosti šlo o novou řadu "100" jenže soudruhům chyběla kabina,tak tam dali z erťáka a udělali z toho "moderní trambus" MT
Jinak poznávací znamení mezi RT a MT jsou kola,resp.nápravy RT měli "paprskové" disky

Erťák měl dolévací hrdlo chladiče vytažené skrz kapotu, Mates měl to hrdlo pod odklápěcím deklíkem.

Takzvaný erťák má ráfky kol složený ze tří kusů a k náboji přichycen žabkami. Motor má dělenou hlavu na tři díly jeden díl pro dva válce, pozdější řady MT již měly hlavu v jenom kuse. Hasič. vozy mají označení RTHP. R rámový podvozek, T trambusová kabina, H hasič. provedení, P možnost předního náhonu. Přivezl jsem jeden z posledních kusů, hrdlo chladiče schované v kapotě na kapotě cedule LIZ ale stále to byl erťák.

Josef Černý, Hasiči Ostrov,

Tak tak. Ráfky trilex byly celkem dobrá věc (když člověk po pár pokusech získal ten správný grif)
Vše co jsi napsal je pravda.