Diskuze | POŽÁRY.cz

Wawrzaszek už do dnešní hasičiny neodmyslitelně patří, ale jak to jednoduše česky vyslovit a nezlomit si jazyk..

Slangově říkám "waršaváček" a každý hned ví. : )


Jak to jde vám?

Já ať se snažím jak se snažím, vždycky to řeknu v podobě"vavršašek" :-)

Přiznám se k naprosté absenci originality. Ani se nesnažím a říkám : Ten Polák co dělá nástavby. :-))

Mělo by to být něco jako "vavřašek" :-) towarna samochodu Bialska Biala (tam dělali i Maluchy, samochody malolitraźove).

koukejte na tohle video a opakujte to po něm.
http://www.pozary.cz/clanek/53750-polsk ... skem-trhu/

ještě skuste tohle
http://translate.google.cz/#cs/pl/Wawrzaszek

Co jsem vygůglil, tak "rz" je tzv. tvrdá sykavka a Poláci ji vyslovují jako "ž", nikoliv jako "ř". Stejnou výslovnost má i jejich znak "ż". Takže pokud tam není nějaká výjimka ve výslovnosti u vlastního jména (jako třeba bývají v angličtině), tak by to měl být "Vavžašek". I když to možná bude něco mezi "ž" a "ř" ;­-). I na tom videu to tak zní.
Holt neměli Husa a tak jim ty spřežky zůstaly :-).

Mě se raději ani neptejte, jak to vyslovuji. :-D

Jen se přiznej :-DD.

Dobrá.
Jako všechno od těch šmelinářů - polský šmejd. :-)

Ale tak snad už je to dost velká a zavedená firma na to, aby překročila tenhle stín. A jsem zvědav, zda se jí podaří napravit pověst Bumaru... :-)

Když já mám tu alergii ... :-)

No tak já se té alergie pomalu, pomaličku zbavuju. Když chtějí- uměj. Pro tohle jsem tam kamárádovi zajel - a je to parádní :http://eurolodzie.com/index.html. Na jejich rybářské pruty Mikado nedám dopustit a jejich feederové krmné směsi jsou výborné. No a ty nástavby - z praxe poznatky nemám ale podle fotek a popisů to rozhodopádně nevypadá za ty prachy zle. Časy se holt mění a kdo ví - třeba jednou vlezu i do LIDLu. :-)

No tak oni ty krmné směsi prodávají u u nás v super a hypermarketech - ale jako jídlo pro lidi. :-D
Jinak mi nejvíc vadí chování Poláků a nejen na silnicích. Všude si myslí, že jsou pány světa a dělají akorát bordel.

Nojo - ale to platí nejen pro ně. A ne paušálně. U nich doma se jezdí docela hrozně, pro nás, i když jsme zvyklí na leccos, je to docela adrenalin. A co na našich silnicích dokážou třeba bývalí východní němci, Maďaři, Rumuni a Rusáci - to je taky mimo kritiku. Ale máš pravdu, Poláci mají občas docela podivné projevy.

říkám tomu tatra s polákem na rouře :-D

No tys tu ještě chyběl :-DD